音浪

旅美投手陳偉殷，在雙城拿下本季第三勝，不過陳偉殷在投完第五局時，出現類似抽筋的感覺因而退場，賽後金鶯隊官網公布，陳偉殷是右腹部斜肌拉傷，將在當地時間13日，接受核磁共振檢查確認傷勢，腹部斜肌拉傷，在大聯盟球員中相當常見，洋基投手張伯倫日前就因為腹部斜肌拉傷，被放入15天傷兵名單，不過金鶯總教練樂觀表示，希望只是抽筋，不會影響接下來的先發輪值。

球賽主播：「Hardy在游擊方向，把這個滾地球接起來以後，傳一壘完成了刺殺。」

投完5局下的陳偉殷，下場時右手扶著腰，表情有些痛苦，這場比賽他也沒再上場投球。

金鶯隊投手陳偉殷：「我當時的感覺，因為投完最後一球，就覺得好像有點小抽筋了一下，那個很不舒服的那個瞬間，不是很確定，到底是怎樣的狀況。」

殷仔認為自己只是抽筋，應該不嚴重，但賽後球隊官網新聞，標題卻直接寫下，陳偉殷退場是因為他的右腹部斜肌拉傷，他也在自己的臉書上留言說，一切要等到醫院的核磁共振，檢查結果出來後才能確定。

其實殷仔作客雙城的這場比賽，表現不差，5局零失分只用了73球，而且隊友火力支援，前6局就敲出包含3支全壘打的，9支安打進帳6分力挺陳偉殷，讓殷仔拿下本季第3勝。

金鶯隊總教練蕭瓦特：「當然他的狀況，可能讓他錯過下次先發，也有可能輪值正常，或者是必須進傷兵名單，這是三個可能，不過我往好的方向想。」

TVBS特派記者倪嘉徽：「金鶯總教練要台灣球迷不必不需要太過擔心，下一次先發是什麼時候，也要等檢查結果出爐，才會知道。」

其實陳偉殷受傷的位置，就是在右腹部斜肌，一般拉傷輕則休息1星期，重則可能要1到2個月才能康復，殷仔可能因此進入傷兵名單，雖然陳偉殷只投5局就下場，但靠著4位後援投手接力看守，終場金鶯以6比0贏球，只是殷仔傷勢情況，恐怕會牽動未來金鶯隊的戰力佈署。

華盛頓國民與台灣投手王建民簽約1年，總經理李索（Mike Rizzo）表示，球隊仍希望明年能優先與王建民續約。

31歲的王建民因為肩傷錯過2季，7月29日重返大聯盟，先發11場，戰績4勝3敗，投62.1局、三振25名打者、保送13人，防禦率4.04，球季結束，王建民成為自由球員，昨天雙方完成簽約1年，年薪約400萬美元，另附帶460萬美元的激勵條款。

李卓表示，他與王建民經紀人尼洛（Alan Nero）在友好專業的氣氛下協商合約，國民希望在合約中增加球隊優先簽約條款（Club Option），但是王建民與尼洛都堅持只簽1年約，明年球季結束成為自由球員。

明年球季，李卓表示，「他（王建民）的出場次和局數限制將是開放的。」

「他是隊中的資深大將，國民隊還得依靠他，」李卓說：「還有1整季的時間進行復健，他明年春訓時將百分百進入狀況，不再對建民有任何的限制。」

體育中心／綜合報導

經過大聯盟首戰洗禮，陳偉殷即將在台灣時間18日早上8點第二度先發，在客場挑戰芝加哥白襪，力拚大聯盟首勝。《ETtoday新聞雲》也將進行文字實況轉播，讓無法收看電視的球迷也可以及時了解賽況。

陳偉殷11日大聯盟初登板面對洋基，表現不俗，主投5.2局被打出7支安打，失4分、兩分責失，無關勝敗。雖然他自己不滿意，但總教練休瓦特(Buck Showalter)和美國媒體都給予他相當高的評價。

為了保護陳偉殷，讓他第一年可以習慣大聯盟的比賽，休瓦特特地安排他休6天後再度先發，好讓他有足夠的休息，全力迎戰美聯中區的芝加哥白襪。

白襪派出的先發投手是同樣為左投的丹克斯(John Danks)，丹克斯過去出賽兩場，拿下1勝1敗，11.2局被擊出13支安打，投出9次三振、5次保送，掉7分，防禦率5.40。

打線部分，中心棒次柯納可(Paul Konerko)和柏辛斯基(A.J. Pierzynski)是目前白襪陣中表現最佳的打者，也都有不錯的長打能力，需要特別注意。

（中央社記者陳偉婷台北7日電）環保署長沈世宏將到立院報告石化工業污染防治狀況，選區有公害問題的民進黨籍立委林岱樺、劉建國都說，政府防污應更嚴謹。

立法院社會福利及衛生環境委員會8日邀行政院環境保護署長沈世宏報告「石化工業區工安意外狀況與環境污染管制及對鄰近居民健康風險評估影響」及「石化工業揮發性空氣污染物暴露監測與管制狀況及其對國民健康危害防治措施對策」等，並備詢。

據環保署送交立法院的報告指出，環保署將持續檢討環保管制相關法規，並藉由強化環境監測，提升對石化工業區污染管制成果，並督導縣市政府提升對六輕因工安發生災害衍生空氣污染事件的應變處理能力。

報告指出，環保署也會督促石化工業區強化辦理緊急應變演練工作，並於事前建置污染源污染擴散模擬資料庫，在發生緊急事件時，第一時間可提供地方主管機關作為是否疏散民眾決策參考。

選區位在高雄大寮、林園的民主進步黨籍立法委員林岱樺受訪表示，目前政府防污政策做得還不夠，加上石化工業擴廠，林園區近來增加數十支排煙管，在地居民飽受光害之苦，還不時可以聞到臭氣。

她說，經濟部和環保署應有更緊密合作，讓企業從前端做好污染控管，如採用高規格檢測廢水、廢氣儀器，而不是等污染已經造成，才以賠償、罰款了事。

雲林選出的民進黨籍立委劉建國也說，政府對環境維護應有更嚴謹的因應方式，環保署也應遵循環境評估相關規定，沈世宏應拿出更大魄力，不要受各界壓力影響。1011007

林書豪到底有多夯？美國德州的全球語言觀察機構說，他們已經將Linsanity「林來瘋」這個字，正式定義為英文單字。而美國外交政策期刊網站部落格還說，林書豪對於美中關係的影響力，可能比上個禮拜訪美的習近平還要大，甚至可能在中國大陸挑起政治改革。

Linsanity「林來瘋」夯到不行，連時代雜誌亞洲版封面也秀出大大的Linsanity「林來瘋」的字樣，現在美國德州的全球語言觀察機構宣佈，他們正式定義 Linsanity成為一個英文單字，將Linsanity定義為選秀落選、名不見經傳的紐約尼克隊23歲球員林書豪迅速上位所掀起的風潮。全球語言觀察機構一向以運用特殊軟體，追蹤大眾文化語言使用習慣聞名，而目前根據統計在媒體網路上，引用Linsanity已經超過2萬5千次，大眾在某種程度上，共同認可了它。

在林書豪之前，上一個運動明星所帶動的時尚用語，是去年12月美式足球四分衛名將提柏的提柏跪姿，有如羅丹知名雕像沉思者的上半身動作、加上單腳屈膝跪地，在美國引發模仿風潮，甚至比仆街動作還要熱門。

而過去美國總統歐巴馬在2008年首次參加總統選舉時，也曾經引爆各式各樣的造字狂熱，其中最著名的是Obamania。而現在Lisanity成為英文單 字，也說明了林書豪的影響力。美國外交政策期刊網站，一個名為影子政府的部落格作者殷波登就認為，上個禮拜對美中關係相當關鍵，不是因為習近平訪問白宮， 而是林書豪這顆NBA超級新星的崛起。信奉基督教的林書豪可能增加中國大陸信徒人口暴增，在中國大陸掀起政治改革，觀察家看好林書豪Linsanity不 只成為英文單字，在體育政治學上，還有另外一層的效應。

■ 「豪小子揚威NBA」新聞專輯